Légal
Confidentialité
Dernière mise à jour : 22 novembre 2026
BarnMate est une application mobile pour planifier et partager les soins équestres entre co-cavaliers, propriétaires et partenaires de demi-pension. BarnMate Pro est son pendant pour les gérants d'écurie. Cette politique couvre l'app BarnMate, l'app BarnMate Pro (iPhone, iPad, Mac et Android) et sa version web pro.barnmate.app, ainsi que le site barnmate.app : elle explique quelles données elles traitent, comment elles sont stockées et quels sont vos droits.
L'app BarnMate ne vend ni ne transmet le contenu de vos fiches (chevaux, séances, photos) à qui que ce soit. Vos données vivent sur votre appareil et dans votre propre compte iCloud privé. BarnMate Pro, lui, héberge les données d'écurie pour les partager avec votre équipe : voir la section BarnMate Pro.
1 · Responsable du traitement
Cette politique couvre l'app BarnMate, l'app BarnMate Pro (iPhone, iPad, Mac et Android) et sa version web pro.barnmate.app, ainsi que le site barnmate.app.
Responsable du traitement : Mateworks Studio Sàrl, Le Pré des Buis 16, 1315 La Sarraz, Suisse, contact@barnmate.app
2 · Données collectées
App BarnMate : vos données restent chez vous.
L'app BarnMate ne s'appuie sur aucun serveur que nous exploitons. Pas de rapport de crash, pas d'identifiant publicitaire, pas de fingerprinting, pas de suivi entre apps ou sites.
Toutes les données que vous saisissez dans l'app (chevaux, séances, compléments, cavaliers, soins, photos, écritures de facturation) sont stockées :
- 01Localement sur votre appareil, via le framework Core Data d'Apple.
- 02Synchronisées via votre propre compte iCloud privé, avec le framework CloudKit d'Apple, automatiquement et sans coût pour vous.
Nous ne voyons jamais ces données. Apple ne nous y donne jamais accès.
Statistiques d'usage anonymes, avec votre accord
À la deuxième ouverture, l'app vous demande si vous acceptez de nous aider à l'améliorer. Seulement si vous acceptez, elle envoie à Amplitude des statistiques d'usage :
Ces statistiques sont rattachées à un identifiant tiré au hasard à l'installation, qui n'est lié ni à votre identifiant Apple, ni à votre nom, ni à votre adresse courriel.
Jamais le contenu de vos fiches : ni noms des chevaux ou des cavaliers, ni notes, ni photos, ni montants.
Votre adresse IP n'est ni conservée ni utilisée pour vous localiser.
Pas de publicité, pas de suivi entre apps ou sites, pas de revente.
Vous pouvez changer d'avis à tout moment dans Réglages › Statistiques d'usage anonymes. Si vous refusez, rien n'est envoyé et l'identifiant est effacé de votre appareil.
Base légale : votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD).
App BarnMate Pro : un compte et des données d'écurie hébergées.
BarnMate Pro fonctionne autrement : il demande un compte, et les données d'écurie sont hébergées sur nos serveurs, dans l'Union européenne, pour être partagées avec votre équipe. Le détail est dans la section BarnMate Pro.
3 · CloudKit Sharing (accès sponsorisé)
Si vous choisissez de partager un groupe avec un co-cavalier ou un propriétaire via la fonction Inviter de l'app BarnMate, l'app utilise CloudKit Sharing d'Apple.
Les invitations sont liées à l'identifiant Apple du destinataire.
Les données partagées sont échangées directement entre votre compte iCloud et celui de l'invité, via l'infrastructure d'Apple.
BarnMate n'a aucune visibilité sur le contenu du partage.
Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment depuis l'écran de gestion du partage dans l'app, ce qui supprime l'invitation côté serveur via Apple.
Cette section ne concerne que l'app BarnMate. BarnMate Pro partage ses écuries par son propre système d'invitation, décrit dans la section suivante.
4 · BarnMate Pro
BarnMate Pro est l'app des gérants d'écurie, sur iPhone, iPad, Mac et Android, avec une version web sur pro.barnmate.app.
Votre compte
Un compte est nécessaire. Vous vous connectez avec Apple, avec Google ou avec un code à usage unique reçu par courriel. Nous recevons votre adresse courriel, votre nom s'il est fourni et l'identifiant de connexion. Nous ne recevons jamais votre mot de passe Apple ou Google.
Données d'écurie
Ce que vous et les membres de vos écuries saisissez : fiches des chevaux et leurs photos, carnets de santé et pièces jointes, alimentation, travail, soins, horaire, équipe, contacts (vétérinaire, maréchal…), concours, idées et commentaires.
Nous ne lisons pas vos données d'écurie, sauf à votre demande pour vous aider (assistance).
Pas de publicité, pas de profilage, pas de revente.
Lieu de l'écurie
Pour la météo et la recommandation de couverture, vous indiquez le lieu de l'écurie : par une adresse, ou par la position de votre téléphone si vous l'autorisez, une seule fois. Seules les coordonnées de l'écurie sont enregistrées, jamais vos déplacements.
Données venant d'iCloud
Sur iPhone et iPad, une écurie créée avec une ancienne version de BarnMate Pro est lue une fois dans votre iCloud pour être transférée sur votre compte. Ensuite, l'app n'utilise plus iCloud.
Courriels
Nous vous envoyons uniquement des courriels de service, comme le code de connexion. Ils partent de no-reply@barnmate.app, par Infomaniak (Suisse).
Facturation
La Facturation permet au gérant d'établir et d'envoyer ses factures. Elle s'ouvre progressivement, d'abord en Suisse. Elle traite les données de ses clients (nom, adresse, courriel, chevaux, prestations, montants, paiements) et les coordonnées de son écurie (dont l'IBAN).
Pour ces données, le gérant est responsable du traitement et BarnMate agit comme sous-traitant, sur ses instructions : un client de l'écurie s'adresse d'abord à elle pour exercer ses droits. Les factures sont envoyées par courriel, depuis no-reply@barnmate.app, uniquement quand le gérant le demande. Une facture émise ne se modifie pas : elle est inscrite dans un journal inaltérable, avec des archives signées.
Paiement en ligne (facultatif) : le gérant ouvre son propre compte Stripe, et le client paie sur une page de Stripe. Stripe traite les données de paiement comme responsable de ses propres traitements ; nous ne voyons jamais les numéros de carte et ne recevons que l'état du paiement. L'argent va sur le compte de l'écurie, sans passer par nous.
Formules
BarnMate Pro est proposé en abonnements BarnMate Pro S, M et L, et en licences à vie Édition Fondateur (achat unique, nombre de places limité). Ils sont payés via l'App Store ou Google Play (voir la section Achats intégrés).
5 · Achats intégrés
BarnMate
Dans l'app BarnMate, les abonnements et achats à vie (formules Solo et Share, mensuel / annuel / à vie) sont entièrement traités par le framework StoreKit d'Apple.
Apple gère votre paiement, la facturation et la validation des reçus.
BarnMate ne reçoit qu'un indicateur non identifiant signalant si votre identifiant Apple détient actuellement un droit d'accès à l'un de nos produits.
Nous ne voyons ni votre nom, ni votre courriel, ni votre moyen de paiement, ni votre historique de transactions.
Ce paragraphe ne concerne que l'app BarnMate.
BarnMate Pro
BarnMate Pro utilise RevenueCat (RevenueCat, Inc., États-Unis) pour valider ses achats App Store et Google Play. RevenueCat reçoit :
Ces données servent uniquement à valider vos achats, à les rétablir, à rattacher votre formule à votre compte et à compter les licences Fondateur vendues. Votre formule est enregistrée avec votre compte, pour s'appliquer à vos écuries sur tous vos appareils.
Pas de publicité, pas de suivi entre apps, pas de revente.
Voir la politique de confidentialité de RevenueCat.
Abonnements, résiliation et remboursement
Les achats sont conclus avec Apple ou avec Google, et soumis à leurs conditions, notamment le contrat de licence de l'utilisateur final (CLUF) standard d'Apple.
Renouvellement : les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à leur résiliation.
Résiliation : sur iPhone, dans Réglages › [votre nom] › Abonnements (aide Apple) ; sur Android, dans Google Play › Paiements et abonnements › Abonnements (aide Google).
Rétractation et remboursement : la demande se fait auprès d'Apple, sur reportaproblem.apple.com, ou de Google, selon ses règles de remboursement.
6 · Notifications
Si vous accordez l'autorisation des notifications, BarnMate et BarnMate Pro programment des notifications locales (rappels maréchal, rappels vaccins, etc.) directement sur votre appareil, via le système de notifications d'iOS ou d'Android.
Aucune notification push n'est envoyée depuis un serveur distant.
Aucune métadonnée de notification n'est collectée.
7 · Photos
Dans l'app BarnMate, une photo attachée à un passeport de cheval ou à une entrée de soin est stockée avec vos autres données, localement et dans votre iCloud. Elle n'est jamais téléversée vers BarnMate.
Dans BarnMate Pro, les photos de chevaux et les pièces jointes des carnets de santé sont stockées avec les données de l'écurie, chez Supabase dans l'UE, et visibles seulement par ses membres.
8 · Services tiers
App BarnMate
BarnMate utilise uniquement les frameworks Apple natifs :
BarnMate n'intègre aucun SDK tiers : c'est l'app elle-même qui envoie les statistiques à Amplitude.
App BarnMate Pro
Aucune des deux apps n'intègre de régie publicitaire ni de rapport de crash tiers. Seule l'app BarnMate mesure son usage, avec Amplitude et seulement avec votre accord.
Site
Le site barnmate.app s'appuie sur Infomaniak (hébergement) et Umami (statistiques auto-hébergées), décrits dans la section Site web.
9 · Site web
Hébergement
Le site barnmate.app est hébergé par Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Suisse.
Journaux serveur
Pour afficher une page, le serveur reçoit nécessairement votre adresse IP, la date et l'heure de la requête et la page demandée, ainsi que les informations techniques envoyées par votre navigateur (son type, par exemple). Ces données peuvent être enregistrées dans des journaux techniques. Elles servent uniquement à délivrer le site, à en assurer la sécurité et le bon fonctionnement, et à diagnostiquer les erreurs ; elles ne servent jamais à vous identifier ni à établir un profil.
Statistiques de visite
Pour savoir quelles pages sont lues, le site utilise Umami, un outil de statistiques open source que nous hébergeons nous-mêmes sur le même serveur (stats.barnmate.app). Umami ne dépose aucun cookie et ne conserve pas votre adresse IP. Il enregistre les pages consultées, le site de provenance, le navigateur, le système d'exploitation, le type d'appareil, la taille d'écran, la langue et une localisation approximative (pays, région, ville), déduite de l'adresse IP, qui n'est pas conservée. Les clics sur les boutons App Store sont comptés de la même façon, avec la position du bouton et la langue de la page. Ces données ne sont transmises à personne.
Pas de cookies
Le site ne dépose aucun cookie. Si vous arrivez par un lien portant des paramètres de campagne App Store, ceux-ci sont gardés dans le stockage de session de votre navigateur pour être ajoutés aux liens App Store ; ce stockage s'efface à la fermeture de l'onglet et ne nous est jamais envoyé.
Polices et liens externes
Les polices sont servies depuis notre propre serveur : votre navigateur n'envoie aucune requête à Google. Le site n'intègre aucun contenu tiers : les boutons Instagram et App Store sont de simples liens, et la politique de confidentialité d'Apple ou d'Instagram ne s'applique qu'une fois que vous les suivez.
Base légale : notre intérêt légitime à exploiter un site sûr et à comprendre comment il est utilisé (art. 6, par. 1, let. f RGPD).
10 · Enfants
BarnMate ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte sciemment aucune donnée les concernant. L'application peut être utilisée par des cavaliers mineurs sous la responsabilité de leurs représentants légaux, sans qu'aucune donnée personnelle ne nous soit transmise.
BarnMate Pro est destiné aux professionnels et aux adultes. Un gérant peut enregistrer dans son écurie le nom d'un cavalier mineur, sous sa responsabilité.
11 · Vos droits
Le RGPD et la nouvelle loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) vous donnent un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité et d'opposition sur vos données personnelles.
App BarnMate
Comme l'app BarnMate ne nous transmet pas le contenu de vos données, ces droits s'exercent directement depuis votre appareil :
Accéder et rectifier : toutes vos données sont consultables et modifiables dans l'application.
Effacer : supprimer une fiche dans l'app, ou désinstaller l'application et vider les données BarnMate depuis Réglages › [votre nom] › iCloud › Gérer le stockage du compte.
Portabilité : l'application BarnMate permet d'exporter vos registres de séances et de facturation au format CSV.
Retirer un partage : révoquez l'accès d'un participant à tout moment depuis l'écran de gestion du partage.
Statistiques d'usage : retirez votre accord à tout moment dans Réglages › Statistiques d'usage anonymes. Plus rien n'est envoyé et l'identifiant aléatoire est effacé de votre appareil. Les statistiques déjà envoyées ne sont rattachées à rien qui permette de vous reconnaître.
App BarnMate Pro
Accéder et rectifier : vos données sont consultables et modifiables dans l'app, selon votre rôle dans l'écurie.
Effacer : supprimez votre compte dans Réglages › Mon compte & appli › Mon compte › Supprimer mon compte, ou suivez la page de suppression de compte. Ce qui est effacé et ce qui est conservé y est détaillé.
Portabilité : l'app exporte les fiches et carnets en PDF, les listes en CSV et une sauvegarde complète de l'écurie.
Retirer un accès : le gérant retire un membre de l'écurie à tout moment ; un membre peut quitter une écurie.
Pour toute autre demande, pour les données du site web (voir la section Site web) et pour les données d'achat détenues par RevenueCat, écrivez à contact@barnmate.app. Au Québec, vos droits et la façon de les exercer sont détaillés dans la section Québec (Loi 25). Vous pouvez aussi saisir l'autorité de protection des données de votre pays (Commission d'accès à l'information au Québec, PFPDT en Suisse, CNIL en France).
12 · Conservation des données
App BarnMate
Vos données d'app sont conservées aussi longtemps que vous les gardez sur votre appareil et dans votre iCloud. Nous n'avons aucune durée de conservation à appliquer, puisque nous ne détenons aucune copie. La suppression que vous effectuez est définitive de notre point de vue comme du vôtre.
Les statistiques d'usage anonymes sont conservées par Amplitude aussi longtemps qu'elles servent à améliorer l'app.
App BarnMate Pro
Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Quand vous supprimez votre compte, il est effacé immédiatement, avec les écuries dont vous êtes propriétaire et leurs fichiers ; les sauvegardes techniques du serveur sont effacées sous 7 jours au plus. Ce que vous avez saisi dans l'écurie d'un autre gérant reste dans son écurie.
Téléchargez vos factures avant de supprimer votre compte : elles s'effacent avec l'écurie. Seuls son journal de facturation et ses archives signées, qui contiennent le contenu des factures, sont conservés pour prouver leur intégrité. Ils ne sont plus accessibles depuis un compte et sont effacés 10 ans au plus après la fin de l'année concernée.
Les données d'achat sont conservées par RevenueCat, et le registre des licences Fondateur par Supabase, tant que c'est nécessaire à la gestion de vos droits (une licence à vie doit rester vérifiable) et à nos obligations comptables. Une licence Fondateur reste comptée parmi les places vendues, sans être rattachée à personne une fois le compte supprimé.
13 · Transferts internationaux
Le contenu de l'app BarnMate ne fait l'objet d'aucun transfert de notre part. L'hébergement et la localisation de votre contenu iCloud relèvent d'Apple et de votre compte, selon les conditions et la politique de confidentialité d'Apple.
Les données de BarnMate Pro (comptes, écuries, fichiers et synchronisation) sont hébergées dans l'Union européenne par Supabase et PowerSync ; les courriels de service partent de Suisse, par Infomaniak. Les statistiques d'usage anonymes de l'app BarnMate, si vous les acceptez, sont hébergées dans l'Union européenne par Amplitude, une société américaine. Les données d'achat sont transmises à RevenueCat, aux États-Unis, et les données de paiement des factures à Stripe, en Irlande et aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, conformément au RGPD et à la nLPD suisse.
Le site web et ses statistiques sont hébergés par Infomaniak en Suisse, pays reconnu par la Commission européenne comme offrant un niveau de protection des données adéquat.
14 · Québec (Loi 25)
Si vous résidez au Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, modifiée par la Loi 25, vous protège en plus de ce qui précède.
Responsable de la protection des renseignements personnels
La personne responsable de la protection des renseignements personnels est le gérant de Mateworks Studio Sàrl. Vous pouvez la joindre à contact@barnmate.app, avec l'objet « Renseignements personnels », ou par la poste à l'adresse indiquée dans la section Responsable du traitement.
Vos droits
Pour l'app BarnMate, la plupart de ces droits s'exercent directement dans l'app, puisque nous ne détenons pas le contenu de vos fiches. Pour le reste, écrivez au responsable : nous répondons dans un délai de 30 jours.
Confidentialité par défaut
Les paramètres les plus protecteurs s'appliquent par défaut : les statistiques d'usage anonymes restent désactivées tant que vous ne les acceptez pas. Aucune de nos apps ne fait de profilage. La position de votre téléphone n'est utilisée que si vous l'autorisez, une seule fois, pour enregistrer le lieu de l'écurie dans BarnMate Pro.
Communication à l'extérieur du Québec
Ces communications sont encadrées par des engagements contractuels qui protègent vos renseignements. Le détail figure dans les sections Services tiers et Transferts internationaux.
Incidents de confidentialité
Si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous avisons avec diligence la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées. Nous tenons un registre des incidents.
Plainte
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec.
15 · Droit applicable
Le droit suisse s'applique. Le for juridique est au domicile de l'éditeur (canton de Vaud), sous réserve des dispositions impératives protégeant les consommateurs.
16 · Modifications de cette politique
Si cette politique évolue, la date de dernière mise à jour affichée en haut de page sera modifiée. Tout changement substantiel sera signalé dans les notes de version de l'application.
17 · Contact
Une question sur vos données, ou sur cette page ? Écrivez-nous, nous répondons personnellement.